2014年8月12日火曜日

Dublinia

早いもので、授業は残り2日となりました。
生徒たちの登校風景です。
今日も5分前には全員が登校しました。さすが雙葉生!



こちらは休憩時間の様子です。
この3週間、学年を越えて、生徒同士がお互いに助け合い、励まし合う姿を
何度も見かけました。
CESの先生方からも「あなたの生徒たちは本当に仲が良くてステキね!」
と言っていただき、引率者として嬉しい限りです。
帰国後も同じ雙葉生として切磋琢磨していきましょう!




午後はダブリニアという観光施設に行き、中世のダブリンを体験してきました。
Following the morning classes everyone went to Dublinia.
Dublinia is a museum about Dublin and Ireland.





Inside the museum
Trying on typical Viking clothes

Sitting around a Viking fire
Four Kings?!

Chainmail, about 10kg!

Trying on armour, but who's the student on the left?







解散後、偶然シティーセンターで雙葉生に会いました!



パッキングのため、早めに帰宅した生徒が多かったようです。


2014年8月10日日曜日

Powerscourt and Glendalough

アイルランドに来て3回目の土曜日、パワーズコート(ダブリン郊外の庭園)と
グレンダロッホ(初期キリスト教会跡)へ小旅行に行ってきました。
Today we went on an excursion to two beautiful places.

まずは、パワーズコートの写真です。
The first was Powerscourt.
























次は、グレンダロッホでの様子です。
予定より到着が遅れて、少しひやひやしましたが、無事に着くことができました・・・。
The second place we visited was Glendalough







大自然に心癒やされた一日でした。(旅の最後、15分ほど大雨が降りましたが・・・。)

明日の日曜日は自由行動です。
それぞれが行きたい場所に行ったり、休養が必要な生徒はのんびり過ごすようです。

2014年8月9日土曜日

Riverdance

今日はアイルランドの音楽・ダンスが見事に融合されたリバーダンスを
ガイエティー・シアターで観てきました。
今年はリバーダンスが誕生して20年、とのことです。

Celebrating its 20th anniversary, this evening everyone saw a spectacular production of Riverdance.


Meeting point following an afternoon's shopping.

Tickets ready, outside the theatre.
Inside the theatre.


雙葉生たちは何度も「すごい!」「観ることができてよかった!」と言っていました。
すばらしい舞台芸術を鑑賞することができ、大満足の夜でした。